Textilkennzeichnung

Was regelt die TextilKennzVO?

Die EU-Textilkennzeichnungsverordnung standardisiert, wie Textilerzeugnisse hinsichtlich ihrer Faserzusammensetzung gekennzeichnet werden müssen — mit dem Ziel, dass Verbraucher in der gesamten EU vergleichbare, verständliche Angaben vorfinden. Sie definiert zulässige Faserbezeichnungen (z. B. „Baumwolle“, „Polyester“, „Elasthan“) und schreibt vor, wie Mischungen anzugeben sind.

Die Verordnung gilt für Erzeugnisse, deren Gewicht zu mindestens 80 % aus Textilfasern besteht — darunter fallen nicht nur Kleidung, sondern auch bestimmte textile Haushaltswaren, Bezugsstoffe für Möbel und manche Bodenbeläge, sofern der Textilanteil diese Schwelle erreicht. Für reine Lederwaren, Pelze oder Produkte ohne relevanten Textilanteil greift die Verordnung dagegen nicht — hier gelten andere, produktspezifische Kennzeichnungsregeln. Zuständig für die Überwachung sind die Marktüberwachungsbehörden der Bundesländer; sie können Produktproben prüfen und bei Abweichungen zwischen deklarierter und tatsächlich enthaltener Faserzusammensetzung einschreiten.

Welche Angaben sind Pflicht?

Fasern mit weniger als 5 % Anteil können unter „sonstige Fasern“ zusammengefasst werden, außer es handelt sich um besonders hervorgehobene Eigenschaften (z. B. „mit Elasthan“ auf der Verpackung beworben). Bei Produkten aus mehreren Teilen mit unterschiedlicher Faserzusammensetzung — etwa Oberstoff und Futter — muss grundsätzlich für jeden wesentlichen Teil eine eigene Faserangabe erfolgen, damit die Gesamtangabe nicht in die Irre führt. Reine Fantasiebegriffe oder Markennamen anstelle der in der Verordnung gelisteten Gattungsbezeichnungen sind unzulässig, selbst wenn sie sich technisch auf eine zulässige Faser beziehen.

Sonderfall: nichttextile Teile tierischen Ursprungs

Häufig übersehen wird eine Sonderregel für Kleidungsstücke und Accessoires mit nichttextilen Teilen tierischen Ursprungs — etwa Lederbesätze, Pelzbommel oder Horn- und Perlmuttknöpfe. Enthält ein Produkt solche Teile, schreibt die Verordnung die zusätzliche Angabe „Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs“ unmittelbar bei der Faserzusammensetzung vor. Diese Kennzeichnung ist unabhängig davon erforderlich, wie klein der betroffene Teil ausfällt — ein einzelner Lederknopf an einer sonst rein textilen Jacke genügt bereits, um die Angabepflicht auszulösen. Für Shops mit Mode- oder Accessoire-Sortiment lohnt sich deshalb ein Blick auf Verschlüsse, Besätze und Verzierungen, nicht nur auf den Hauptstoff — gerade bei Wintermode mit Kunstpelz- oder Lederdetails wird dieser Zusatz in der Praxis regelmäßig vergessen, weil die Aufmerksamkeit ganz auf der Faserangabe des Hauptmaterials liegt.

Umsetzung in den Artikeldaten

Für Shops mit größerem Sortiment ist die Textilkennzeichnung vor allem eine Stammdatenaufgabe: Die Faserzusammensetzung muss pro Artikel und pro Variante (Farbe/Material kann variieren) im PIM-System oder direkt in der Artikelverwaltung hinterlegt und im Frontend ausgegeben werden. Bei internationalem Verkauf braucht es zusätzlich sprachabhängige Textbausteine, damit die Angabe automatisch in der jeweiligen Landessprache erscheint — eine manuelle Pflege pro Sprache skaliert bei größeren Sortimenten nicht.

Praktikabel ist ein strukturiertes Datenfeld pro Faseranteil (Fasername plus Prozentsatz) statt eines reinen Freitextfelds — so lassen sich Reihenfolge, Rundung auf ganze Prozentpunkte und die Übersetzung der zulässigen Fasernamen zentral steuern, statt sie bei jeder neuen Artikelanlage manuell korrekt zu formulieren. Liefern Lieferanten die Faserzusammensetzung nur als Foto des Pflegeetiketts, lohnt sich ein verbindlicher Prozess, der die Werte vor dem Livegang in strukturierte Felder überträgt — sonst wandert die Lücke direkt in den Shop. Marktplätze wie Amazon verlangen die Faserzusammensetzung inzwischen zusätzlich als eigenes strukturiertes Attribut im Produktdatenfeed, unabhängig von der Kennzeichnungspflicht im eigenen Shop — wer die Angabe zentral in der Warenwirtschaft oder im PIM pflegt, kann sie ohne doppelte Erfassung an alle Kanäle ausspielen.

Pflegesymbole sind keine Pflicht der TextilKennzVO

Ein verbreitetes Missverständnis betrifft Pflegesymbole für Waschen, Bügeln, Bleichen oder Trocknen: Sie sind in der EU nicht gesetzlich vorgeschrieben, sondern folgen dem freiwilligen internationalen Standard ISO 3758 (GINETEX-System). Wer sie anzeigt — was aus Kundensicht sinnvoll ist —, sollte sie sauber von der Pflichtangabe zur Faserzusammensetzung trennen, da beide unterschiedlichen Regelwerken folgen:

Für den Online-Shop heißt das: Die Pflichtangabe zur Faserzusammensetzung darf nicht fehlen, während fehlende oder unvollständige Pflegesymbole kein TextilKennzVO-Verstoß sind — auch wenn Kunden sie in der Praxis oft erwarten und sie deshalb aus Servicegründen sinnvoll bleiben.

Typische Fehler aus der Praxis

1. Nur das Pflegeetikett als Quelle, ohne die Angabe strukturiert in die Artikeldaten zu übernehmen — bei Etikettenänderungen beim Lieferanten verpasst man Aktualisierungen.
2. Fantasiebezeichnungen für Fasern, die nicht der Verordnung entsprechen, z. B. Markennamen statt zulässiger Gattungsbezeichnungen.
3. Fehlende Übersetzung der Faserzusammensetzung bei internationalem Verkauf.
4. Angabe erst im Lieferschein oder auf der Rechnung statt bereits im Online-Angebot, wo sie laut Verordnung sichtbar sein muss.
5. Nichttextile Teile tierischen Ursprungs nicht gekennzeichnet — Lederbesätze, Pelzbommel oder Hornknöpfe an sonst textilen Produkten lösen eine eigene Angabepflicht aus, die in der Praxis häufig vergessen wird.
6. Pflegesymbole mit der Pflichtangabe verwechselt — ein vollständiges Set an Waschsymbolen ersetzt nicht die gesetzlich vorgeschriebene Faserzusammensetzung, beide erfüllen unterschiedliche Zwecke.

Rechtssicher umsetzen

Dieser Beitrag ersetzt keine Rechtsberatung im Einzelfall — insbesondere Grenzfälle bei Mischprodukten oder Accessoires sollten geprüft werden. Textilkennzeichnung ist oft eng mit weiteren Compliance-Themen wie GPSR und Grundpreisangaben verknüpft, siehe auch unser Guide Online-Shop rechtssicher betreiben. Die strukturierte Abbildung solcher Pflichtangaben in Artikeldaten und Templates übernehmen wir als E-Commerce-Agentur — Kontakt aufnehmen.